একাধিক ভাষায় ওয়ার্ড ডক্সকে কীভাবে অনুবাদ করবেন


আপনি যখন ডকুমেন্টেশনের সাথে কাজ করছেন, আপনি হয়ত অন্য কোনও ভাষায় একটি সম্পূর্ণ ওয়ার্ড ডকুমেন্টের অংশ বা অনুবাদ করার প্রয়োজনটি পূরণ করতে পারেন। ভাগ্যক্রমে, এটি করার জন্য বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে।

ওয়ার্ড একটি অন্তর্নির্মিত সরঞ্জাম সরবরাহ করে যা আপনি মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড অ্যাপ্লিকেশনটি ছাড়াই পাঠ্যের পৃথক বিভাগ, পাশাপাশি একটি সম্পূর্ণ নথি অনুবাদ করতে ব্যবহার করতে পারেন।

বিকল্প হিসাবে, আপনি এটি করতে Google ডক্স এবং বিভিন্ন অনলাইন অনুবাদকও ব্যবহার করতে পারেন। যখন আপনাকে কোনও ওয়ার্ড ডকুমেন্টকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে হয় তখন কী করতে হবে তা এখানে।

কোনও মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড ডকুমেন্ট কীভাবে অনুবাদ করবেন

আপনার কেবলমাত্র আপনার দস্তাবেজের কোনও অংশের অনুবাদ করা প্রয়োজন কিনা তার উপর নির্ভর করে কোনও ওয়ার্ড ডকুমেন্টকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করার দুটি ভিন্ন উপায় রয়েছে পুরো দস্তাবেজটি অনুবাদ করার চেষ্টা করছি।

পাঠ্যের টুকরো অনুবাদ কীভাবে করবেন

আপনার যদি কেবলমাত্র আপনার নথির কিছু অংশ অনুবাদ করতে হয় তবে আপনি এটি ওয়ার্ডের নিজস্ব অনুবাদক সরঞ্জাম ব্যবহার করে করতে পারেন।

এই সরঞ্জামটি অ্যাক্সেস করতে, নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন

ইন_ কনটেন্ট_1 সব: [300x250] / dfp: [640x360]->
googletag.cmd.push (ফাংশন () {googletag.display ('snhb-In_content_1-0');});
  1. মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডে আপনার দস্তাবেজটি খুলুন
  2. আপনি যে নথির অনুবাদ করতে চান তার অংশটি নির্বাচন করুন পাঠ্যটি হাইলাইট করে।
  3. মেনু থেকে পর্যালোচনানির্বাচন করুন।
  4. অনুবাদ অনুবাদ করুন>অনুবাদ অনুবাদ করুন
    1. অনুবাদকমেনু পাশের পপ আপ হবে। শব্দ স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত পাঠ্যের ভাষা সনাক্ত করবে। ওয়ার্ড যদি ভাষাটি সঠিকভাবে সনাক্ত করতে ব্যর্থ হয় তবে আপনি ড্রপ-ডাউন থেকেমেনু থেকে সঠিক ভাষাটি নির্বাচন করে ম্যানুয়ালি এটি করতে পারেন।
    2. আপনি যে ভাষাটি আপনার পাঠ্যকে ড্রপ-ডাউন থেকেমেনুতে অনুবাদ করতে চান তা নির্বাচন করুন। আপনি নীচে অনুবাদিত পাঠ্যটি দেখতে পাবেন।
    3. আপনার দস্তাবেজে অনুবাদকৃত পাঠ্য যোগ করতে সন্নিবেশনির্বাচন করুন।
    4. শব্দটি মূল পাঠ্যটি অনুবাদিত পাঠ্যের সাথে প্রতিস্থাপন করবে। আপনি যদি এতে সন্তুষ্ট না হন এবং এটিকে মূল পাঠ্যে ফিরে যেতে চান তবে পর্দার উপরের বাম কোণে পূর্বাবস্থায়নির্বাচন করুন। আপনি কীবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার করে Ctrl + Z (উইন্ডোজের জন্য) বা সিএমডি + জেড (ম্যাকের জন্য) দ্বারাও পূর্বাবস্থায় ফিরে আসতে পারেন।

      একটি সম্পূর্ণ ওয়ার্ড ডকুমেন্টটি কীভাবে অনুবাদ করবেন

      আপনি যদি একটি সম্পূর্ণ ডকুমেন্ট একবারে অনুবাদ করতে চান, বা আপনি যদি আপনার নথির অনুবাদ করতে চান তবে মূলটি রাখতে চান তবে সেই শব্দটির জন্য ওয়ার্ডেরও একটি সরঞ্জাম রয়েছে । অনুবাদ শেষ হওয়ার পরে, ওয়ার্ড একটি নতুন দস্তাবেজ খুলবে এবং অনুবাদটি সেখানে রাখবে। তারপরে আপনি নিজেই নতুন অনুবাদকৃত দস্তাবেজটিকে আলাদা আলাদা ডকুমেন্ট হিসাবে সংরক্ষণ করতে পারেন

      ওয়ার্ডে একটি সম্পূর্ণ ডকুমেন্টকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে, নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন

      1. আপনার দস্তাবেজটি খুলুন মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডে।
      2. মেনু থেকে পর্যালোচনানির্বাচন করুন
      3. নির্বাচন করুন >অনুবাদ করুন>অনুবাদ নথি
        1. অনুবাদকমেনু পাশের পপ আপ হবে। আপনার মূল পাঠ্যের ভাষা এবং আপনি যে ভাষায় এটি অনুবাদ করতে চান তা থেকেএবং থেকেএর অধীনে নির্বাচন করুন।
        2. অনুবাদনির্বাচন করুন।

          শব্দটি তখন নতুন দস্তাবেজে অনুবাদকৃত পাঠ্যটি খুলবে। অনুবাদকৃত দস্তাবেজটি সংরক্ষণ করতে, স্ক্রিনের উপরের-বাম কোণে সংরক্ষণ করুননির্বাচন করুন। বিকল্পভাবে, দস্তাবেজের নাম এবং অবস্থান পরিবর্তন করতে ফাইল>হিসাবে সংরক্ষণ করুননির্বাচন করুন।

          ওয়ার্ড ডকুমেন্ট অনুবাদ করার জন্য অনলাইন সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করুন

          আপনি যদি নিজের পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডের অন্তর্নির্মিত বৈশিষ্ট্যে বিশ্বাস না করেন তবে আপনি বিভিন্ন এর মধ্যে একটি ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারেন 1দেখুন এবং তারা আপনাকে আরও সঠিক অনুবাদ দেয় কিনা give

          গুগল ডক্সে একটি ওয়ার্ড ডকুমেন্ট অনুবাদ করুন

          আপনি যদি নিজের ডকুমেন্টটি অনলাইনে অনুবাদ করতে এবং এর মূল ফর্ম্যাটিংটি সংরক্ষণ করতে চান তবে আপনি এটি Google ডক্সের সাহায্যে করতে পারেন। যদিও গুগল ডক্স এবং মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড ওয়ার্ড প্রসেসর যা বিভিন্ন উপায়ে ভিন্ন, আপনি সহজেই আপনার ওয়ার্ড ডকুমেন্টগুলির সাথে কাজ করতে গুগল ডক্স ব্যবহার করতে পারেন।

          আপনার ওয়ার্ড ডকুমেন্টটি অনলাইনে অনুবাদ করতে এখানে Google ডক্সের অনুবাদ সরঞ্জামটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা এখানে।

          1. আপনার ব্রাউজারে গুগল ড্রাইভ খুলুন এবং নতুননির্বাচন করুন।
            1. পর্দার উপরের-বাম কোণে ফাইল আপলোডনির্বাচন করুন অনুবাদ করতে।
              1. আপলোড সম্পূর্ণ হয়ে গেলে, এটি খোলার জন্য আপলোড করা দস্তাবেজটি নির্বাচন করুন
              2. আপনি যখন গুগল ডক্সে নথিটি খুলেন, ফাইল>গুগল ডক্স হিসাবে সংরক্ষণ করুননির্বাচন করুন। অনুবাদ সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে সক্ষম হতে আপনার এটিকে দরকার
              3. একটি নতুন গুগল ডক্স ফাইল খুলবে। গুগল ডক্সের ফিতা মেনু থেকে, সরঞ্জাম>অনুবাদ দস্তাবেজনির্বাচন করুন।
                1. অনুবাদকৃত দস্তাবেজের জন্য নামটি পূরণ করুন এবং আপনি যে ভাষাটি অনুবাদ করতে চান তা ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে নির্বাচন করুন। তারপরে অনুবাদনির্বাচন করুন।
                2. আপনি অনুবাদ করেছেন নথিটি নতুন গুগল ডক্স দস্তাবেজ হিসাবে খোলা দেখতে পাবেন open আপনি যদি এটিকে ওয়ার্ড ফর্ম্যাটে ফিরে যেতে চান তবে ফাইল>ডাউনলোড>মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডনির্বাচন করুন।

                  অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করে একটি ওয়ার্ড ডকুমেন্ট অনুবাদ করুন

                  আপনার ওয়ার্ড ডকুমেন্টকে অনলাইনে অনুবাদ করার একটি সহজ উপায় হ'ল একটি অনলাইন অনুবাদক। গুগল অনুবাদ এবং বিং অনুবাদ শীর্ষস্থানীয় অবস্থানগুলি সহ আপনি যে অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন তার তালিকা দীর্ঘ।

                  এই উভয় অনুবাদকের সাথেই আপনি একশ'রও বেশি ভাষা উপলভ্য এবং আপনার স্মার্টফোন এবং কম্পিউটার উভয় ক্ষেত্রেই আপনার ডকুমেন্টগুলি অনলাইনে এবং অফলাইনে অনুবাদ করার ক্ষমতা সহ অনেকগুলি সুবিধা পাবেন।

                  গুগল অনুবাদে একটি ওয়ার্ড ডকুমেন্ট অনুবাদ করুন

                  গুগল অনুবাদে আপনার ওয়ার্ড ডকুমেন্টটি অনুবাদ করতে, নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন

                  1. একটি ওয়ার্ড ডকুমেন্ট খুলুন এবং আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা নির্বাচন করুন
                  2. আপনার ব্রাউজারে গুগল অনুবাদ ওয়েবসাইটটি খুলুন
                  3. অনুলিপি করুন আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান এবং এটি আপনার স্ক্রিনের বাম দিকে গুগল অনুবাদ পাঠ্য বাক্সে আটকান।
                  4. গুগল অনুবাদকে আপনার মূল পাঠ্যের ভাষাটি সনাক্ত করতে বা এটিকে ম্যানুয়ালি চয়ন করতে দিন। তারপরে আপনি যে ভাষাটি আপনার পাঠ্যের ডানদিকে অনুবাদ করতে চান তা নির্বাচন করুন
                  5. আপনি আপনার স্ক্রিনের ডানদিকে পাঠ্য বাক্সে অনূদিত পাঠ্যটি দেখতে পাবেন। তারপরে আপনি এটিকে আবার আপনার ওয়ার্ড ডকুমেন্টে কপি এবং পেস্ট করতে পারেন

                    বিং অনুবাদে একটি ওয়ার্ড ডকুমেন্ট অনুবাদ করুন

                    বিংয়ের ওয়েব সংস্করণ অনুবাদ গুগল অনুবাদ এর সাথে খুব মিল। সুতরাং আপনি বিং অনুবাদ ব্যবহার করে আপনার ওয়ার্ড ডকুমেন্টটি অনুবাদ করতে একই নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে পারেন

                    1. একটি ওয়ার্ড ডকুমেন্ট খুলুন এবং আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা নির্বাচন করুন
                    2. আপনার ব্রাউজারে বিং অনুবাদ ওয়েবসাইটটি খুলুন
                    3. আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা অনুলিপি করুন এবং এটি আপনার স্ক্রিনের বাম দিকে বিং অনুবাদ পাঠ্য বাক্সে আটকান।
                    4. গুগল অনুবাদ মত, বিং অনুবাদ আপনার মূল পাঠ্যের ভাষা সনাক্ত করবে the আপনার পাঠ্যটি যে ভাষায় অনুবাদ করা যেতে চান তা বেছে নেওয়া হল যা করা উচিত।
                    5. অনূদিত পাঠ্যটি ডানদিকে পাঠ্য বাক্সে উপস্থিত হবে। এরপরে আপনি এটি অনুলিপি করে আপনার ওয়ার্ড ডকুমেন্টে পেস্ট করতে পারেন।

                      দ্রুত ওয়ার্ড ডক্সকে যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন

                      মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডের চারপাশে আপনার উপায় জেনে রাখা ডকুমেন্টেশন নিয়ে কাজ করার সময় আপনাকে সময় এবং প্রচেষ্টা বাঁচাতে সহায়তা করতে পারে। আপনার ডকুমেন্টগুলিকে যে কোনও ভাষায় কেবল কয়েকটি ক্লিকের সাথে অনুবাদ করার পাশাপাশি, আপনি অন্যান্য দরকারী ওয়ার্ড ট্রিকস যেমন পূর্ণ স্ক্রিনে আপনার দস্তাবেজগুলি দেখছেন, বা আপনার পাঠ্যটি ওয়ার্ডে লুকিয়ে রাখছে শিখতে পারেন।

                      ওয়ার্ড ডক্সের সাথে কাজ করার সময় আপনি কোন অনুবাদ সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করেন? মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডের অন্য কোন কৌশল আপনি জানেন? তাদের নীচে মন্তব্য বিভাগে আমাদের সাথে ভাগ করুন।

                      সম্পর্কিত পোস্ট:


                      20.11.2020