কীভাবে কীভাবে বিনামূল্যে ভিডিওর সাবটাইটেলগুলি দ্রুত তৈরি করবেন


ইন্টারনেট সামগ্রী এবং সোশ্যাল মিডিয়া ভাগ করে নেওয়ার ভবিষ্যত ইনডিওডিয়ো। কিন্তু অনেক সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম ডিফল্টরূপে তাদের ভিডিও নিঃশব্দ করে। তাই হৃদয়গ্রাহী ভিডিওর জন্য আপনার অবশ্যই ভলিউমটি চালু করতে হবে বা সাবটাইটেল সংযুক্ত থাকতে হবে

সুরক্ষিত থাকার জন্য, উভয় থাকা ভাল। প্রচুর লোক উচ্চ গতিতে তাদের সোশ্যাল মিডিয়া ফিডগুলির মধ্য দিয়ে স্ক্রল করে so তাই তারা যা যা দেখতে পাচ্ছে তা হচ্ছে আপনি কি নিজের শব্দকে চুপ করে বলছেন।

<ডি ক্লাস = "অলস WP-block-image"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্স্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

যা অনেকটা অকেজো । তবে অন্যদিকে, সাবটাইটেল থাকলে কী হবে? তারপরে তারা আপনার এমন কিছু পড়তে পারে যা আকর্ষণীয় বলে be স্ক্রোলিং বন্ধ করতে এবং ভলিউমটি চালু করতে যথেষ্ট আকর্ষণীয়। যদি না তারা কোনও সর্বজনীন স্থানে থাকে তবে এই ক্ষেত্রে সাবটাইটেলগুলি প্রয়োজনীয় essential

<ডি ক্লাস = "অলস ডাব্লুপি-ব্লক-চিত্র"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্স্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

অনেক লোক তাদের অডিও প্রতিলিপি পরিষেবাগুলি বিজ্ঞাপন করুনভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে ফাইবার এবং আপওয়ার্কের মতো জায়গায়। তবে বেশ সততার সাথে, এমনকি সস্তা উক্তিগুলি আপনাকে সংকোচিত করে তুলতে পারে যদি আপনি শক্ত বাজেটে থাকেন (বা কোনও বাজেট নেই)।

আমি ফ্রি সফটওয়্যার ব্যবহার করে আপনার নিজস্ব সাবটাইটেল তৈরি করা হচ্ছেভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে সম্পর্কে আগেও লিখেছি, তবে এটি বেশ সময়সাপেক্ষ। এ কারণেই আপনি এগুলি ইউটিউব ব্যবহার করে দ্রুত এবং নিখরচায় করতে পারবেন

অপেক্ষা করুন ... ইউটিউব?

অনেকেই এটি উপলব্ধি করে না, তবে ইউটিউবে আপলোড হওয়া প্রতিটি ভিডিও পায় পরিষেবা দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিলিপি। এটি প্রমাণ করতে, যে কোনও ইউটিউব ভিডিওতে যান এবং ভিডিওর নীচে ডানদিকে অবস্থিত সাবটাইটেলগুলি / ক্লোজড ক্যাপশনগুলিবিকল্পটি ক্লিক করুন<ডি ক্লাস = "অলস ডাব্লু-ব্লক-চিত্র"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্সেন্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

তারপরে ব্যক্তি সাবস্কিট শুরু করার সময় আপনি উপশিরোনাম শুরু দেখতে পাবেন<ডি ক্লাস = "অলস wp -block-image "><চিত্র শ্রেণি =" অলস অ্যালিজেন্সেন্টার ">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

প্রতিলিপি notperfect যদিও আপনি এখনই দেখতে পাবেন can এটি কম্পিউটার দ্বারা করা হয়, প্রকৃত লোক নয়। সুতরাং আপনার মতো আমার মতো অদ্ভুত শব্দ থাকলে শব্দগুলি ম্যাঙ্গাল হয়ে চলেছে। যদি এটি একটি শব্দ শুনতে না পায়, তবে এটি সূচিত হয় (কখনও কখনও হাসিখুশিভাবে)। প্লাস এটি প্রায়শই নিবিষ্টকরণ রাখে না

এর অর্থ এই নয় যে প্রতিলিপিটি অকেজো। আমি বলব যে এখানে 80-90% নির্ভুলতার হার রয়েছে is একটি নিখরচায় পরিষেবার জন্য, এটি দুর্দান্ত এবং ত্রুটিগুলি ঠিক করা সত্যিই খুব বেশি সময় নেয় না।

অনেক লোক সাবটাইটেল ত্রুটিগুলি সংশোধন না করা বেছে নেয়, কারণ তারা বুঝতে পারে না যে সাবটাইটেলগুলি প্রথম স্থানে রয়েছে বা তাদের পক্ষে নিছক আলস্যতার মধ্য দিয়ে। এটি একটি বড় ভুল কারণ সাবটাইটেলগুলি আপনার ভিডিওগুলিতে কতো লোক জড়িত তা পার্থক্য করতে পারে

আপনি সাবটাইটেলগুলিতে ত্রুটিগুলি সম্পাদনা করতে এবং আপনার ইউটিউব ভিডিওগুলিতে পুনরায় আপলোড করতে পারেন। অথবা আপনি যে কোনও জায়গায় সেই ফাইলটি ব্যবহার করুন। গুগলের কাছ থেকে এটিকে উপহার হিসাবে বিবেচনা করুন।

আপনার ভিডিওটি ইউটিউবে আপলোড করুন

প্রথম ধাপটি অবশ্যই আপনার ভিডিওটি ইউটিউবে নেওয়া। আপনি নিবন্ধটি বাছাই না করা পর্যন্ত প্রথমে এটি ব্যক্তিগতভাবে বা তালিকাভুক্ত তালিকা আপলোড করার পরামর্শ দিন।

বেসরকারী বা তালিকাভুক্ত ভিডিওগুলিও ভাল যদি আপনি ইউটিউবে ভিডিওটি রক্ষণাবেক্ষণের পরিকল্পনা না করেন এবং সুবিধা গ্রহণের জন্য কেবল সেখানে আপলোড করছেনসাবটাইটেল পরিষেবা।

ইউটিউবের উপরের ডানদিকে কোণার ক্যামেরা আইকনটি ক্লিক করুন এবং ভিডিও আপলোড করুনচয়ন করুন<ডি ক্লাস = "অলস ডাব্লুপি-ব্লক-চিত্র "><চিত্র শ্রেণি =" অলস অ্যালিজেন্সেন্টার ">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

পরবর্তী পৃষ্ঠায়, আগেআপনি পৃষ্ঠাটিতে ভিডিওটি ফেলে দিন , আপনার তালিকা পছন্দ পছন্দ করুন। ব্যক্তিগত এবং তালিকাভুক্ত তালিকা আমার কাছে প্রায় একই এবং তবে আমি ব্যক্তিগতবেছে নেওয়ার ঝোঁক tend

<ডি ক্লাস = "অলস WP-block-image"><চিত্র শ্রেণি = "অলস aligncenter ">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

এখন আপনার ভিডিওটি আপলোড উইন্ডোতে ফেলে দিন এবং এটি ইউটিউবে আপলোড করুন। এটি আরও দ্রুত যেতে, যতটা সম্ভব ছোট অ্যাসাইজ সহ কম রেজোলিউশন ভিডিও চয়ন করুন। তবে অডিও কোয়ালিটি এড়িয়ে চলবেন না। গুণমানটি যত খারাপ হবে, প্রতিলিপিটি তত খারাপ হবে

আপনার সাবটাইটেলগুলি অ্যাক্সেস করুন

আপনার ভিডিওটি ইউটিউবে বসার পরে কিছুক্ষণের জন্য রেখে দিন। আমি লক্ষ করেছি যে কখনও কখনও অডিও ট্রান্সক্রিপশনটিতে কিছুক্ষণ সময় নিতে পারে vious অবশ্যই ভিডিওগুলি আপলোড করা হয় সেভাবে প্রতিলিপিগুলির জন্য সারি করা হয়

শেষ পর্যন্ত যদিও ইউটিউবে লগ ইন করুনভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে এবং এ চলে যান >অনুবাদগুলি<ডি ক্লাস = "অলস WP-block-image"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্সেন্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

যে ভিডিওর জন্য সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করতে চান তার উপর আলতো চাপুন। নতুন উইন্ডোটি উপস্থিত হলে, অন্যান্য বৈশিষ্ট্য - অনুবাদ এবং প্রতিলিপিনির্বাচন করুন।

<ডি ক্লাস = "অলস ডাব্লুপি-ব্লক-চিত্র"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্স্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

ইউটিউব স্টুডিও এখনও রয়েছে বিটা সুতরাং এই বিকল্পটি চয়ন করা আপনাকে ইউটিউব স্টুডিও থেকে বের করে এবং পৃষ্ঠার পুরানো স্টাইলের ফর্ম্যাটে নিয়ে যাবে

এখন আপনি যে ভাষাতে আপনার সাবটাইটেলগুলি অ্যাক্সেস করতে চান তা ক্লিক করুন<ডি ক্লাস = " অলস wp-block-image "><চিত্র শ্রেণি =" অলস অ্যালিজেন্সেন্টার ">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

প্রযুক্তিগতভাবে আপনি ইউটিউবের ভিতরে সাবটাইটেলগুলি সম্পাদনা করতে পারেন, তবে এটি সুপারিশ করবে না এটা। পরিবর্তে আমি আপনাকে আপনার কম্পিউটারে পাঠ্য ফাইলটি ডাউনলোড করে এডিট করার পরামর্শ দেব

সুতরাং ক্রিয়াগুলিমেনুতে ক্লিক করুন এবং আপনার পছন্দসই সাবটাইটেল ফর্ম্যাটটি ডাউনলোড করুন। "এসআরটি" ফর্ম্যাটটি সাধারণত যেতে ভাল।

<ডি ক্লাস = "অলস wp-block-image"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্স্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

আপনার সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন। TextEdit)। তারপরে ত্রুটিগুলি সন্ধান শুরু করুন<ডি ক্লাস = "অলস wp-block-image"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্সেন্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে<পি>টাইমস্ট্যাম্পগুলি পরিবর্তন করবেন না যতক্ষণ না আপনার কাছে টেক্সটে বড় পরিবর্তন করতে হয় যা ভিডিওকে সিঙ্কের বাইরে রাখে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি ছোট শব্দগুলিতে পরিবর্তন এবং বিরামচিহ্ন যুক্ত করার একটি সহজ কেস হবে

সম্পাদিত সাবটাইটেল ফাইলটি সংরক্ষণ করুন এবং এখন ডাউনলোড করার জন্য সাবটাইটেল ফাইলটি আপনি যে পর্দাতে বেছে নিয়েছেন সেখানে ফিরে যান। আপনি একটি নীল বোতাম টিপলোড নতুন সাবটাইটেল ফাইল লক্ষ্য করবেন। আপনার পছন্দসই ভাষা চয়ন করুন বা আপনার নির্বাচিত ভাষা ইতিমধ্যে সেখানে না থাকলে অন্য কারও জন্য অনুসন্ধান করুন<ডি ক্লাস = "অলস WP-block-image"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্সেন্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

অবশ্যই আপনাকে কেবল সাবটাইটেলগুলি পুনরায় আপলোড করতে হবে ইউটিউবে যদি আপনি ভিডিওটি সেখানে রাখার তাগিদ করেন

একবার আপনি কোনও ভাষা বেছে নিলে, একটি ফাইল আপলোড করুনএ ক্লিক করুন এবং নতুন সম্পাদিত সাবটাইটেল ফাইলটি আপলোড করুন।

<ডি ক্লাস = "অলস WP-block-image"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্স্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

আপনার ইউটিউব ভিডিও পুনরায় প্রকাশ করুন নতুন সাবটাইটেলগুলি এবং তারপরে সাব-শিরোনামগুলি এখন ঠিক আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন। তারপরে ইউটিউব স্টুডিওতে ফিরে যেতে এবং তালিকাটি ব্যক্তিগত থেকে জনসাধারণের কাছে পরিবর্তন করতে মনে রাখবেন যাতে বিশ্ব আপনার হাতের কাজগুলি বন্ধ করে দিতে পারে

ফেসবুকেরও সাবটাইটেল রয়েছে

<ডি ক্লাস = "অলস WP-block-image"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্সেন্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

ফেসবুক চিত্রশালাভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে, তবে ইউটিউবের মতো, তারা নিখুঁত নয় <

<ডি ক্লাস = "অলস WP-block-image"><চিত্র শ্রেণি = "অলস অ্যালিজেন্সেন্টার">ভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

অতএব, আপনি "<আপনার কোনও ভিডিওতে সেটিং"সেট করা এবং সাবটাইটেলগুলির একটি নতুন সেট আপলোড করুন, সম্ভবত আপনি যেটি ইউটিউব থেকে সর্বাধিক পরিবর্তন করেছেন

আপনি যদি কেবল কোনও উপায় খুঁজছেন আপনি ডাউনলোড করেছেন এমন একটি মুভিতে সাবটাইটেল যুক্ত করুন, তারপরে এছাড়াও স্ব-উত্পাদিত উপশিরোনাম রয়েছেভিডিও প্লেয়ারে এসআরটি ফাইলগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে তে আমার অন্যান্য পোস্টটি দেখুন। উপভোগ করুন!

ANDROID Q en 7 FONCTIONNALITÉS

সম্পর্কিত পোস্ট:

এসএসডি (সলিড স্টেট ড্রাইভ) 2019 এর জন্য কেনার গাইড কীভাবে ফেসবুক থেকে আপনার ডেটা ডাউনলোড এবং মুছবেন আপনার সমস্ত অনলাইন এবং অফলাইন ডেটা কীভাবে এনক্রিপ্ট করবেন কোনও ভেজা বা তরল ক্ষতিকারক স্মার্টফোন কীভাবে ঠিক করতে বা মেরামত করবেন আপনার টাইপিংয়ের গতি উন্নত করার সর্বোত্তম পদ্ধতি আপনার কি গেমিং পিসি বা কনসোল কিনে নেওয়া উচিত? ফটোশপে মাল্টি-পেজ পিডিএফ কীভাবে তৈরি করবেন

8.02.2019