যদি আপনি একটি চলচ্চিত্র বা ভিডিও ডাউনলোড করেন যা সাবটাইটেলগুলির জন্য এক বা একাধিক SRT ফাইল অন্তর্ভুক্ত করে, তাহলে আপনি কি ভাবছেন যে ভিডিওটি দেখতে সবচেয়ে ভাল উপায় হবে?
আপনি হয়ত উইন্ডোজ মিডিয়া ব্যবহার করছেন প্লেয়ার বা মিডিয়া প্লেয়ার ক্লাসিক উইন্ডোজ বা আপনি একটি ম্যাক উপর QuickTime প্লেয়ার ব্যবহার করা হতে পারে। যদি আপনি Google এ অনুসন্ধান করেন, তবে আপনি এই প্রোগ্রামগুলিতে সাবটাইটেলগুলি লোড করার জন্য সব ধরণের টিউটোরিয়াল পাবেন, তবে আপনি একটি টন সমস্যাগুলির মধ্যে চলে যাবেন।
প্রথমে, উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার এবং কুইকটাইম শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ধরনের ভিডিও ফাইলগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলি সমর্থন করে। WMP- এ, আপনি এমপি 4 ফাইলের জন্য সাবটাইটেল লোড করতে পারবেন না, এমনকি যদি আপনি কোডেক ইন্সটল করেন তবে SRT ফাইলটি মুভি ফাইলের মতই নাম দিন। এটি কেবল কাজ করবে না।
সব ধরণের পরীক্ষার পরে মিডিয়া প্লেয়ারের জন্য ঘন্টাগুলি, আমি ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করতে একটি পৃথক SRT ফাইলের সাথে কোনও ভিডিও দেখতে সবচেয়ে সহজ উপায় উপলব্ধি করেছি। এটি সন্ত্রস্ত কারণ এটি বেশ কিছু ভিডিও ফাইলটি প্লে করুন ডিফল্টভাবে, এটি ক্ষতিগ্রস্ত বা দূষিত ভিডিও ফাইলগুলি খেলুন এবং এটি যারা বিরক্তিকর বিপরীত ভিডিওগুলি ঠিক করুন আপনি আপনার স্মার্টফোনের থেকে কখনও কখনও পেতে পারেন।
সবগুলি ছাড়াও, SRT ফাইলে একই ফোল্ডারে থাকা ভিডিওগুলির জন্য এটি সর্বদা সর্বদা ভিডিওর সাবটাইটেলগুলি দেখায় এবং ভিডিও ফাইলের অনুরূপ নাম থাকে। এটি AVI, MP4 এবং SUB এবং IDX ফাইলগুলির সাথে MKV ফাইলগুলির জন্যও কাজ করবে।
ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারের সাথে সাবটাইটেলগুলি লোড করা
ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার এত ভালো যে আপনি সাধারণতঃ করতে শুধু ভিডিও ফাইল লোড করুন এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল ফাইল লোড করা যাক।
এছাড়াও, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত SRT ফাইলগুলির সন্ধান করবে, যার মানে আপনি প্রকৃতপক্ষে SRT ফাইলে নামটি না ঠিক করে ভিএলসিটি সাধারণত সাবটাইটেল ফাইলও খুঁজে পেতে পারেন। ভিডিও ফাইলের মত উপরন্তু, যদি একাধিক SRT ফাইলগুলি উপলব্ধ থাকে তবে এটি সবগুলি নির্বাচন করবে এবং আপনাকে বেছে নেবে।
যদি কিছু কারণে, ভিএলসি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি লোড করে না, আপনি ভিডিওটিতে ডান ক্লিক করতে পারেন, সাবটাইটেলনির্বাচন করুন এবং সাবটাইটেল ফাইল যুক্ত করুনএ ক্লিক করুন। আমি এটি করতে ছিল শুধুমাত্র সময় ছিল যখন আমি একটি MKV ফাইল ছিল এবং সাবটাইটেল ফাইল একটি। SUB এবং .IDX ফাইল গঠিত। আমি স্যুইব ফাইল এবং সাবটাইটেল যুক্ত করেছি ঠিক ঠিক উপরে লোড।
এটা আক্ষরিক এটা। এটা এত সহজ যে এটি কেবল তিনটি অনুচ্ছেদে কীভাবে এটি ব্যবহার করতে হয় তা ব্যাখ্যা করতে পারে। আপনার ভিডিওর জন্য আপনার কোন সাবটাইটেল ফাইল নেই তবে আপনি কি করবেন? হয়তো আপনি একটি সিনেমা ডাউনলোড করেছেন, তবে এটি ডিফল্টভাবে কোন অতিরিক্ত SRT ফাইল অন্তর্ভুক্ত করেনি।
সাবটাইটেলগুলি খোঁজা এবং ডাউনলোড করা
সৌভাগ্যক্রমে, প্রায় প্রতিটি টিভি শো এবং চলচ্চিত্রের একটি উপশিরোনাম ফাইল আছে কিছু করুণাময় আত্মা এটি জন্য তৈরি। আপনাকে যা করতে হবে তা খুঁজে পেতে হবে। সবচেয়ে উপকারী উপায়ে একটি উপশিরোনাম ওয়েবসাইটটি দেখার জন্য, আপনার টিভি শো বা চলচ্চিত্রের জন্য অনুসন্ধান করুন এবং SRT ফাইলটি ডাউনলোড করুন।
সাবটাইটেল পাওয়ার জন্য দুটি সর্বাধিক জনপ্রিয় সাইট Subscene এবং 5। ওপেনসুবিটলেস, একটি অনুসন্ধান করুন এবং তারপর আপনি নীচের অংশে বিদ্যমান সমস্ত উপশিরোনাম দেখতে পাবেন।
আপনি যদি না পারেন বিভিন্ন দেশের পতাকা মনে রাখবেন, কোন সমস্যা নেই। শুধু পতাকা কলামের উপরে ছোট সাদা বাক্সে ক্লিক করুন এবং আপনি নাম অনুসারে ভাষা বেছে নিতে পারবেন!
ভিএলসি জন্য ভিএলএসব ইনস্টল করুন
একটি সিনেমা জন্য উপশিরোনাম পেতে অন্য শীতল উপায় ভিএলসি একটি প্লাগইন যোগ করে যাতে আপনি ভিলা মধ্যে সরাসরি সিনেমা জন্য উপশিরোনাম ডাউনলোড করতে পারেন। প্লাগইনটিকে VLSub বলা হয় এবং আপনি এটিকে এখানে ডাউনলোড করতে পারেন:
7
ডানপাশে ডাউনলোড করুনবোতামটি ক্লিক করুন vlsub.lua
আপনি ফাইলটি আনজিপ করুন একবার, আপনি আপনার অপারেটিং সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে নিম্নলিখিত ডিরেক্টরীতে .lua ফাইলটি অনুলিপি করতে হবে। মনে রাখবেন আপনি সম্ভবত এক্সটেনশনফোল্ডারটি নিজের তৈরি করতে হবে।
যদি আপনি ভিএলসি এর অ ইনস্টলার সংস্করণ ব্যবহার করছেন যেখানে আপনি এটি একটি USB স্টিক থেকে চালাতে পারেন, তাহলে আপনাকে plugins \ luaফোল্ডারে নেভিগেট করতে হবে এবং এক্সটেনশানগুলিফোল্ডার একবার আপনি সেখানে ফাইলটি কপি করে ভিএলসি খুলুন এবং তারপরে দেখুনমেনুতে ক্লিক করুন।
আপনি সাবটাইটেল ডাউনলোড করুনএখানে একটি নতুন বিকল্পটি দেখুন। একবার আপনি যে ভিডিওটি দেখতে চান তা লোড করলে নতুন বিকল্পটি ক্লিক করুন।
এগিয়ে যান এবং নামের দ্বারা অনুসন্ধান করুন এ ক্লিক করুন।এবং আপনি নীচের উইন্ডোতে একটি ভাল সংখ্যা ফলাফল পেতে হবে।
একবার ডাউনলোড হয়ে গেলে, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লোড হবেবোতামে ক্লিক করুন। সাবটাইটেলগুলি এবং এটি আপনার প্লে করার সময় একবার আপনার ভিডিওতে প্রদর্শিত হওয়া উচিত।
সামগ্রিকভাবে, ভিএলসি এর অনেকগুলি ফরম্যাট এবং ব্যবহারের স্বচ্ছন্দতার জন্য এটির সাহায্যে এটি সবচেয়ে ভাল মিডিয়া প্লেয়ার যা আমি অনেকবার ব্যবহার করেছি। যারা নিয়মিত সাবটাইটেল ব্যবহার করার প্রয়োজন তাদের জন্য, ভিএলসিটি যাওয়ার উপায়। যদি আপনার কোনও প্রশ্ন থাকে, তাহলে মন্তব্য করতে দ্বিধা করবেন না। উপভোগ করুন!?